太宰治和中原中也跟着一脸胡碴的中年男人回到了他的住处：一座建在森林里的小木屋。
男子对着小木屋喊了句什么，然后从木屋里又钻出个男人来。想来，刚刚喊的那句话，可能是后来这位男人的名字。
被叫出来的男人，身材高大，一头利落的黑发，一撇八字小胡子。身上穿着便于工作的宽松衣服。
带着他们回来的胡碴中年，对着后出来的这位男人叽里呱啦说了一通话。
中原中也听了满耳朵未知语言，直接放弃了试图分辨的想法。太宰治对其语言中的规律也暂时没什么头绪，只是看对方一边说话，一边指着自己和中原中也的样子，猜测对方或许正在介绍两人的情况。
八字胡男人拍了拍中年男人的肩，笑得开朗。随即向着太宰治和中原中也走了过来。
然后，八字胡男子张嘴第一句话就是令两人惊讶的熟悉语言：“你们好。”
“诺亚方舟拥有穿梭时空的能力，如果有什么办法能把他们带回来，除了诺亚方舟，不做他想……”
中岛敦灵光一闪：“是那条出现在横滨湾上的巨大舰艇？”
侦探社的其他成员恍然间产生了原来如此的感觉。
“可是。”江户川乱步的声音从众人的背后钻了过来，“如果没说错的话，当时在横滨湾上出现的，不过是虚影。如果要进行时空旅行，恐怕需要那条船的本体……你说的需要花袋帮忙是什么意思？”
“降落横滨的时候，诺亚方舟的本体确实卡在了空间的狭间，方舟的意识陷入沉眠。现在想要重启方舟，首先要计算出它本体所在坐标位置。”
潘简单描述了现下的情况。
少年眼中似有担忧，但很快又变得振奋。
乱步将一切尽收眼底。
黑羽快斗暂时还没搞清楚对方说的是哪里的语言，不过，幸而对方似乎也发现了他目前有些窘迫的状态，并没有直言让他离开。
另外，黑羽快斗也弄清楚了他现在所待的地方，应该是一家马戏团。马戏团的名字他没看明白，因为这里的文字也像语言一样难搞——看起来就是圈圈点点的。
比较令人惊奇的是收留他和三花的中年胖男人。他是这家马戏团的团长，当然这不是黑羽快斗惊奇的点，对方也是一个魔术师。
在了解到对方在团里的定位后，黑羽快斗展示了一下自己的魔术。尽管语言不通，但对方对黑羽快斗展示出来的魔术技巧表示出了强烈的好奇心。当然，这也是对方收留黑羽快斗和三花猫的主要原因。
总而言之，过程不太重要，反正就是黑羽快斗和三花猫暂时有了一个栖身之所。
他打算先在马戏团里好好待一段时间，顺便学一学这里的语言和文字，搞清楚他现在所在的地点——在看过马戏团里另一个关动物的帐篷后，见识了了各种奇形怪状的动物和它们五花八门攻击方式各异的技能后，黑羽快斗可以直言，这一定不是原本的世界了，迅速打消了离开这里独自寻找回家方法的原定计划。